Heimweh Homesick

Offenbar versucht jemand, die Terra von ihrem Kurs abzubringen. Als Kai mit einer Sicherheitsgruppe den Navigationsraum durchsucht, machen sie eine überraschende Entdeckung: Sie finden einen Jungen, der sich an den Instrumenten zu schaffen macht. Er heißt Matthew, und im anschließenden Verhör von Commander Stanton stellt sich heraus, dass er sich als blinder Passagier an Bord geschlichen hat.