Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem weiteren Kampf gegen eines von Camilles Monstern fühlen sich die Power Rangers unschlagbar. Selbst als der Dai Shi persönlich das Team herausfordert, glauben sie, ihn erledigen zu können. Doch ein Sieg ist in weiter Ferne. Stattdessen entführt Dai Shi R.J. Um ihren Master zu retten, begeben sich die Power Rangers zurück in den verbotenen Raum.