The Three Bleepin' Bleeps

Amy (Eliza Coupe) versucht nachzudenken, bevor sie spricht, nachdem sie erfahren hat, dass Luke in der Schule anstößige Sprache verwendet hat. Währenddessen geraten Sarah (Maggie Q) und Brian aneinander, als sie feststellen, dass Coleen Details mit ihnen geteilt hat, von denen sie dachten, dass sie privat gesagt wurden. Dann sieht Jodie (Ginnifer Goodwin) einen Hauch von Liebenswürdigkeit von ihrem Ehemann und kämpft innerlich mit ihrem letzten Pivot, ihr Zielgewicht zu erreichen.