Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Vlad, Ton und die anderen nach Informationen über Shinyaos Verschwinden suchen, nimmt Luke die Sache alleine in die Hand und trifft sich mit Chris, der für Shinyaos Entführung verantwortlich ist. Doch die Sache läuft nicht nach Plan und es kommt zum Kampf zwischen den Werwölfen ...