Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Mädchentoilette liest Peppie das Wort ‚frasny‘. Peppie ist begeistert und möchte unbedingt wissen, was dieses Wort zu bedeuten hat. Da sie Angst hat, als total out und uncool zu gelten, traut sie sich nicht, ihre Klassenkameraden und Freunde zu fragen. Statt dessen stöbert sie heimlich in allen Lexika nach dem verflixten Wort, findet es jedoch nirgends. Um der Bedeutung auf die Spur zu kommen, lässt Peppie es jetzt in Gesprächen einfließen und hofft, anhand der Reaktionen endlich das Geheimnis zu lüften. Doch leider handeln alle Mitschüler ähnlich wie Peppie, denn niemand kennt das Wort, aber zugeben will es auch keiner.
Nicky und Stewart feiern ihr Halbjähriges. Pepper Ann möchte für die beiden eine Überraschungsparty schmeißen. Doch während der Party gerät sich das perfekte Paar recht heftig in die Haare. Kann Peppie die endgültige Trennung noch verhindern?