Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Lokal, in dem sich die gesamte Schule regelmäßig zu treffen pflegt, soll abgerissen werden. Dabei feiert man gerade sein fünfzigjähriges Bestehen. Hank, der momentane Besitzer, bittet seinen Vater einen Kredit. Doch dieser hat gerade seine gesamte Barschaft in den Bau eines Einkaufszentrums investiert.