Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da die Jungs ohne Verbündete dastehen, beschließt Javi auf dem Stadtfest nach den Untoten zu suchen und ihnen zu seiner Schwester zu folgen. Olivia entdeckt das rote Notizbuch ihrer Großmutter und spürt wie eine übernatürliche Gabe in ihr erwacht.