Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuuta beginnt mit der Wohnungssuche, unterstützt von Sora und der Street Observation Society. Unterdessen schimpft die Vermieterin Midorikawa Sawako Kurumi, weil er mit der Miete zu spät gekommen ist; sie bringt Hina zum Weinen, was dazu führt, dass sie sich und Sawako ein Eis spritzt. Als die beiden bei Sawako zu Hause ein Bad nehmen, erklärt Miu ihr ihre Situation. Yuuta kehrt zurück, um Sawako zu bitten, seinen Räumungstermin zu verschieben. Da er nun seine Situation kennt und von Hina, Sawakos Mutter und der echten Vermieterin, bezaubert ist, bricht sie ihre Räumung ab und schließt einen neuen Mietvertrag ab.