Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate hat den Auftrag, einem italienischen Kurier einen Behälter aus der Tasche zu stehlen. Um warm zu werden, übt sie vorab mit ihrem Verbindungs Offizier die Kunst des Taschendiebstahles. Laura ist unterdessen im Schockzustand. Die Nacktfotos, die der „Village Voice“-Reporter gemacht hat, wurden ohne ihr Wissen öffentlich ausgestellt. Doch plötzlich taucht ein äußerst prominenter Kaufinteressent auf der sie vielleicht sogar als Model engagieren möchte. Amanda willigt der Ehe mit Ted ein, jedoch nicht aus Liebesgründen. Und die Crew ist geschockt denn sie hören von dem Attentat auf Kanedi in Dallas …