Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Freddy Michielsens Beerdigung steht an. Marjan ist am Boden zerstört, während John verheimlicht, dass er wieder trinkt. Ausgerechnet jetzt informiert der Notar von Michielsen Shipping Co. John und Marjan, dass die Firma in finanziellen Schwierigkeiten steckt. John realisiert, dass er seine Schulden niemals zurückzahlen kann, wenn er nichts unternimmt. Und so beschließt er, doch auf das Angebot von De Pelsmaecker zurückzukommen.