Ehrenschuld All Debts Paid

Jamie ist im Gefängnis und trifft zufällig auf Murtagh, der sehr krank ist und unbedingt Medikamente benötigt. Weil er ihm helfen will, lässt er sich zum Gefängnisaufseher bringen – den er sofort erkennt. Claire und Frank leben zwar immer noch als Ehepaar zusammen, die Beziehung steht jedoch auf wackeligen Beinen und erfährt einen dramatischen Schicksalsschlag.