Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Catarina wird zu einer Teeparty eingeladen, bei der sie Mary Hunt trifft, ein schüchternes junges Mädchen, das sie um Rat zum Anbau ihres Gemüses bittet, nachdem sie Marys Talent für Pflanzen und Gartenarbeit bemerkt hat. Als die beiden Freunde werden, verwendet Catarina ungewollt eine Zeile aus "Fortune Lover", die Marys Verlobter, Geordos Bruder Alan, ihr ursprünglich als Beginn ihrer eigenen Liebesroute durch das Spiel sagen sollte, wodurch Mary mehr Aufmerksamkeit schenkt Catarina als Alan. Am nächsten Tag besucht Alan den Haushalt von Claes und beschuldigt Catarina, Mary verführt zu haben. Er fordert sie zu einem Match heraus, einem von Catarina gewählten Baumkletterwettbewerb, verliert jedoch jedes Mal, da Catarinas frühere Otaku-Inkarnation ein ausgezeichneter Baumkletterer war. Um die Gezeiten zu ändern und zu wollen, dass die Spiele enden, damit ihre Mutter es nicht herausfindet, Catarina schlägt einen Musikwettbewerb vor, bei dem sie umgehauen wird, als sie Alan Klavier spielen hört. Alan lobt seine Fähigkeiten und ist verärgert, als Geordo einen Kommentar abgibt und davonläuft. Da Alan sich im Vergleich zu Geordo minderwertig fühlt, zeigt ihm Catarina, dass selbst Geordo Dinge hat, in denen er schlecht ist, und dass Alan stolz auf seine eigene Individualität und Stärke sein sollte, was dazu führt, dass Alans Herz zu heilen beginnt.