Relationship of Enmity

In Oeyama ist es Raiko gelungen, das Feuer Magatama zu erobern, aber sie wird von einem unerwarteten Attentäter angegriffen. Vom Feuer verwüstet, erscheint die stolze Stadt Heian nun als armer, verbrannter Leichnam vor der erstaunten Gemeinschaft. Doch innerhalb der Palastmauern scheinen die Lords der Rechten und der Linken die Katastrophe, die die Stadt verwüstet hat, gleichgültig zu sein und stattdessen eher um ihre eigenen Pläne besorgt.