The Death of A.R.T.

A.R.T. beschädigt aus Versehen das Schiff, während er mit seinen magnetischen Fähigkeiten anzugeben versucht. Als die wütende Karen (Bess Rous) ihn nach draußen zur Reparatur schickt, bleibt A.R.T. stecken, woraufhin Karen und Michael (Eugene Cordero) ihn retten müssen. Während einer Zankerei mit Michael tritt Karen A.R.T. aus Versehen ins Weltall.

Stewart (Karan Soni), Tina (Milana Vayntrub) und Kent (Neil Casey) arbeiten unterdessen an einer Nachricht für das neue Universum.