Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schwestern kommen an, während Maru und Shida sich weiterhin feindlich verhalten. Sie beschließt, ihn zu konfrontieren, und weigert sich immer noch, ihr zu vergeben, bis sie sich entschuldigt. Als sie jedoch später an ihren Lernsitzungen arbeiten, erkennt Maru die zusätzliche Arbeit, die Shida für ihn in die Aufgabe gesteckt hat, und fängt an, sie mehr zu schätzen. Während sie die Bühne für den Auftritt der Mädchen aufbaut, drückt Akane ihre verwirrten Gefühle aus, weil sie Maru mit so vielen anderen Mädchen gesehen hat. Später in der Nacht entdeckt Maru Kachi, wie sie für den Tanz übt, trotz eines leicht verstauchten Knöchels, den sie sich zuvor zugezogen hat, als er sie anfeuert, erfolgreich zu sein. Gleichzeitig spioniert Akane sie aus,was Aoi erkennt, ist, dass sie sich in Maru verliebt hat, was sie versucht hat, für sich selbst zu verhindern, um die Schmerzen zu vermeiden. Am nächsten Tag zeigten die Mädchen ihren erfolgreichen Auftritt. Als Kachi fast von der Bühne fällt, rettet Maru sie, was jedoch dazu führt, dass er sich den Arm bricht. Zurück in der Schule trifft sich Abe mit Kai, um die aktuellen Entwicklungen zu besprechen, wobei dieser vermutet, dass Kachi derzeit die Führung übernimmt, da er der Mädchentyp ist, den Maru mag. Zu Shidas Unbehagen erfährt Maru, dass Kachi und ihr Dienstmädchen einziehen werden, um sich um ihn zu kümmern.Abe trifft sich mit Kai, um die aktuellen Entwicklungen zu besprechen, wobei dieser vermutet, dass Kachi derzeit die Führung übernimmt, da er der Typ Mädchen ist, den Maru mag. Zu Shidas Unbehagen erfährt Maru, dass Kachi und ihr Dienstmädchen einziehen werden, um sich um ihn zu kümmern.Abe trifft sich mit Kai, um die aktuellen Entwicklungen zu besprechen, wobei dieser vermutet, dass Kachi derzeit die Führung übernimmt, da er der Typ Mädchen ist, den Maru mag. Zu Shidas Unbehagen erfährt Maru, dass Kachi und ihr Dienstmädchen einziehen werden, um sich um ihn zu kümmern.