Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angst und Schrecken im Medical Center. Videothekbesitzer Nibkow weigert sich, mit kriminellen Großhändlern zusammenzuarbeiten. Dafür schneiden die ihm die Ohren ab. Nibkow bekommt Prothesen. Kurze Zeit später wird er erneut eingeliefert: Mit einem Lungensteckschuss. Auch Übersetzer Böhm wird bedroht. Islamistische Fundamentalisten wollen ihn daran hindern, Übersetzungen regimekritischer Bücher anzufertigen. Sie dringen in sein Krankenzimmer ein und stecken es in Brand.