Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jamie ist nach wie vor die große Stütze in Nathans Leben. Ohne seinen Sohn und dessen grenzenloses Vertrauen in ihn hätte Nathan vermutlich längst aufgegeben, seine alte körperliche Form zurückzugewinnen. Nathan entdeckt, dass Jamie panische Angst vorm Schwimmen hat. Offenbar hat Jamie es noch nicht verarbeitet, dass er beinahe ertrunken wäre. Nathan kümmert sich liebevoll und geduldig um Jamie und schafft es, seinem Sohn die Angst vor dem Wasser zu nehmen. Lucas lässt sich im Gegensatz zu Nathan nur noch hängen. Die Wunde, die Lindsey in sein Herz geschlagen hat, ist tief. Lucas verfällt in eine Depression, trinkt zuviel und schafft es kaum aus dem Bett. Die Folgen lassen nicht lange auf sich warten: Er wird von seiner Funktion als Assistenz-Trainer der Ravens suspendiert. Mouth bekommt einen Job in Omaha angeboten. Wie wird Millicent darauf reagieren? Wäre sie bereit, mit ihm aus Tree Hill fortzuziehen? Haleys Karriere als Musikerin kommt langsam aber sicher wieder in Schwung.