Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chopper erfährt, dass Bader schwer krank ist und will ihn retten. Er macht sich auf die Suche nach einem Hexenpilz, der angeblich alle Krankheiten heilen kann. Tatsächlich gelingt es ihm, den Pilz zu finden und zu Bader zu bringen. Dabei äußert er auch den Wunsch, selbst ein Arzt zu werden. Daraufhin bitte Bader Dr. Kuleha, den kleinen Elch in die Lehre zu nehmen.