Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tig und Kate setzen sich mit den negativen Reaktionen auf ihre Radiosendung auseinander, was ihnen eine Karrieremöglichkeit eröffnet. Remy und Bill gehen zu einer emotional aufgeladenen Party im Seniorenzentrum, während Tig und Kate angeln gehen und so ihre Beziehung vertiefen.