Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuto, Himari und Rinko werden von ihrem Klassensprecher zu einem Ausflug an den Strand eingeladen, um Himari willkommen zu heißen. Auf dem Heimweg von der Schule willigt Yuto widerstrebend ein, Himari Badeanzug einkaufen zu gehen, und Himari geht ihm voraus. Während er Rinko anruft, beginnt es stark zu regnen, was Yuto dazu zwingt, unter einer Brücke Schutz zu suchen, wo Shizuku auftaucht und warnt, dass sie ihn töten wird, wenn er mit seinem Erbe der Dämonentöter fortfährt, und verschwindet, wenn der Regen aufhört. Rinko trifft Yuto und Himari im Kaufhaus, wo Rinko Himari bei der Auswahl eines Badeanzugs hilft und Yuto ein westliches Kleid für sie auswählt. Am Strand stellt sich heraus, dass Himari Angst vor Wasser hat, und Rinko wirft ihr ein aufblasbares Walspielzeug zu, auf dem sie treiben kann. Während die anderen ihren Spaß haben, bekommt Himari, der weit vom Ufer getrieben wurde, überraschenden Besuch von Yuto, als eine riesige Welle von hinten auftaucht und auf sie prallt. Beide überleben, werden aber von einer Reihe von Tentakeln in den Ozean gezogen. Nachdem Yuto das Bewusstsein wiedererlangt hat, trifft er Shizuku, der ihn warnt, dass sein Erwachen als Dämonentöter das Gleichgewicht zwischen Menschen und Ayakashi zerstören wird. Gerade als sie ihn töten will, greift Himari ein, aber ein zweiter Mizuchi erscheint und hält sie zurück. Shizuku beschwört einen Whirlpool, um sie zu ertränken. Yuto springt schnell in den Whirlpool und versucht sie zu retten. Himari rettet ihn, indem sie mit einem von Shizukus Eisstacheln in ihren Oberschenkel sticht, wodurch sich der Whirlpool aus ihrem Blut auflöst und die zweite Mizuchi zerstört.Himari sagt Yuto, dass er weglaufen soll, während sie Shizuku trotz ihrer Verletzung aufhält, aber Yuto weigert sich und sagt ihr, dass sie sich nicht für ihn opfern soll. Da Shizuku folgert, dass etwas Ungewöhnliches an ihnen ist, zieht sie sich aus dem Kampf zurück, aber nicht bevor sie ihnen sagt, dass sie sie das nächste Mal töten wird.