Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Hayato sich auf eine große Prüfung vorbereitet, bemerken Rin und Kei seine Tränensäcke und bringen ihn zum Büro der Krankenschwester. Hayato ist überrascht zu erfahren, dass Rin Kei von seinem angeblichen Cross-Dressing- Geheimnis erzählt hat (das Missverständnis aus der vorherigen Episode), aber bricht zusammen, bevor er etwas dagegen tun kann. Rin und Kei kleiden Hayato wie ein Mädchen, aber die Dinge wenden sich schnell nach Süden, als Kei ihr Höschen anbietet, Rin stattdessen ihres anbietet und Hayato mit einem unerwarteten Anblick aufwacht.