Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Abschleppunternehmen wird ein kleiner Junge in einem der abgeschleppten Autos entdeckt. Der Junge weigert sich jedoch, mit Melanie und Mattes zu sprechen geschweige denn die Autotür zu öffnen. Mit viel Fantasie gelingt es den beiden schließlich, den Jungen aus dem Auto zu locken. Aber auch dann will er nicht sagen, was er alleine in dem Wagen gemacht hat. Derweil finden Claudia und Tarik auf dem Hafengelände einen Mann, der ausgeraubt und zusammengeschlagen wurde. Was nach einem klassischen Raubüberfall aussieht, scheint jedoch einen andern Hintergrund zu haben. Schnell stellt sich heraus, dass der Mann der Vater des kleinen Jungen ist. Erst Wolle schafft es, sein Vertrauen zu gewinnen. Langsam können die Ermittler die einzelnen Teile zusammenführen.