Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yūto und Haruka pflegen weiterhin ihre enge Beziehung, während Shiinas eigene Gefühle für Yūto stärker werden. In Vorbereitung auf ihren Schulausflug nach Hokkaido haben alle ein Wiedersehen bei Yūto zu Hause, das bald zu einer Party wird, bei der Shiina beschließt, Yūto während der Reise zu gestehen. In Hokkaido angekommen, verbringen Yūto und Haruka ihre Freizeit zusammen, wenn auch in Begleitung von Mika, Hazuki und Nanami, die mitgingen. Am Ende des Tages sagt Haruka Yūto, dass sie Spaß hatte und fragt ihn, ob sie ein anderes Date haben könnten, dem er glücklich zustimmt. Zurück im Hotel nimmt Shiina Yūto mit in die Stadt, wo sie gesteht, dass sie ihn liebt, was auch Haruka, der ihnen gefolgt ist, hört.