Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lilys Chefin Christie versucht alles, um zu verhindern, dass die neuen Investoren des Magazins ihr einen Unternehmensberater als Controller vor die Nase setzen. Währenddessen entdeckt Lily ungeahnte Machtinstinkte in sich, die ihren Job bei Christie zwar gefährden, ihr am Ende aber einen Karrieresprung ermöglichen könnten.<br /> Grace und Zoe zoffen sich immer öfter und entdecken, dass zu Geschwisterliebe auch Geschwisterhass gehört. Lily und Judy bekommen derweil die Chance, ihre Vergangenheit zu bewältigen und endlich Frieden zu schließen. (Text: VOX)