Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Regis ist ein wenig verstimmt, weil er sich von M-21 verraten glaubt. Doch dieser befindet sich in der Gefangenschaft der Sondertruppe der Union. Und Takio wird von deren Hacker kontaktiert, ob man sich nicht einmal treffen möge.