Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mary passt Arm- und Beinstrecker an Tetsuro an, was seine Beweglichkeit erhöht, aber er ist immer noch zu schwach zum Gehen. Die Harmonie in Tetsuro hindert sie daran, seine Stimme wiederherzustellen, sodass er über ein verlängertes Kopfstück aus der Ferne spricht. Huang von der örtlichen Kyusei-Gruppe kommt und bietet Juzo an, jemanden aufzuspüren, der Kinder angreift, ihre Verlängerungen entfernt, die Teile in öffentlichen Bereichen aufhängt und die Kinder im Koma lässt. Juzo fordert Huang auf, sich um seinen eigenen Rasen zu kümmern, glaubt jedoch, dass Berühren hinter den Angriffen steckt, um Tetsuro herauszulocken. Tetsuro bittet Juzo, den Täter aufzuspüren und die Kinder zu beschützen, doch als Juzo sich weigert, nutzt Tetsuro Harmony, um die Kontrolle über Juzo zu übernehmen, und geht, um selbst nach dem Angreifer zu suchen. Er stößt auf zwei Mädchen, die von einem Vollstrecker der Kyusei Group verfolgt werden, und rettet sie. Er erfährt, dass die Mädchen Anne und Ende von Berühren geschickt wurden, um Tetsuro zu fangen, aber sie sehen Juzo als Bedrohung. Ende verwandelt sich in einen spinnenartigen Extended und greift ihn an, wobei sie vergiftete Kugeln abfeuert, jedoch die Kontrolle über ihre Prothese verliert und zusammenbricht. Anne bringt Ende zurück nach Cunningham und bittet um ärztliche Hilfe, aber Cunningham beschließt, die beiden "Zahnräder" wegen Misserfolgs ihrer Mission in den Ruhestand zu schicken. Tetsuro greift plötzlich ein und rettet die Mädchen erneut. zurückgezogen, weil sie ihre Mission nicht erfüllt hatten. Tetsuro greift plötzlich ein und rettet die Mädchen erneut. zurückgezogen, weil sie ihre Mission nicht erfüllt hatten. Tetsuro greift plötzlich ein und rettet die Mädchen erneut.