Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seiner Suspendierung hat Tolbeck schon mit dem nächsten Problem zu kämpfen: Seine Polizei-Kollegen durchsuchen sein Haus nach Rauschmitteln – und werden fündig. Cullen weist derweil seine Kontaktperson namens Magnolia an, vor Ort verwertbare Informationen gegen das Kollektiv zu sammeln.