Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tolbeck und Cullen sitzen mal wieder in ihrem Dienstwagen zur Observierung möglicher Kartellaktivitäten. Um die Langeweile zu überbrücken, erzählt Tolbeck seinem Kollegen Witze, die dieser großzügigerweise auch bei seinen Dates erzählen darf, um die Damen zu beeindrucken. Das versucht Cullen gleich mal bei Fatima – und zwar ausgerechnet mit einem Hitler-Witz.