Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bergriesen befördern Niko und Lyra in den Hätte-könnte-würde-Wald, wo ihre größte Reue real wird. Mit Hilfe von Niko und seinem Schwert, lässt Lyra ihre Vergangenheit hinter sich. In der Zwischenzeit wird Mandok von einem Feind gefangengenommen.