Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einer Massenschießerei in Chelsea gibt es einen Toten und drei Verletzte; Der Detektiv findet heraus, dass dies der jüngste in einer Reihe von Morden ist, die sich über mehrere Bezirke erstrecken. Die Ermittler tauchen in die Untergrundwelt der New Yorker Türsteher ein.