Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bobby Simone ist tot. Andy Sipowicz wird ein neuer Partner zugewiesen, der 28-jährige Danny Sorenson. Andy ist stinksauer. Doch Danny Boy kann bald zeigen, was in ihm steckt. Wie er seinen ersten Mordfall löst, ringt selbst Andy Respekt ab.