Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sipowicz und Clark untersuchen den erstechenden Tod eines Coffeeshop-Besitzers, der sich für junge Mädchen interessierte. Ortiz versucht, ihre Cousine aus Ärger herauszuhalten; und Medavoy und Jones verbinden einen Mord mit einem gelähmten Polizisten und seiner Familie.