Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max (Ryan Eggold) reist nach Connecticut, um Luna zurück nach New York zu bringen, zweifelt aber an seinen Gefühlen, als er sie mit ihren Großeltern sieht. Bloom (Janet Montgomery) ergreift Maßnahmen, um sicherzustellen, dass sich ihre Mitarbeiter bei der Arbeit sicher fühlen, während Reynolds (Jocko Sims) auf der Herzstation in den Hintergrund tritt. Sharpe (Freema Agyeman) kämpft damit, sich auf Dr. Cassian Shin (Daniel Dae Kim) zu stützen, während er sich mit einem familiären Notfall befasst.