Goldilocks

Disc beschließt, sich der Gruppe anzuschließen, um nach Eve zu suchen und sich der Simeon Girl Squadron zu stellen. Inzwischen ist Eve aus dem Simeon Girl Squadron entkommen, als sie einen kurzen Zwischenstopp eingelegt haben. Das Geschwader findet eine Villa, die mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist. Eve ist auch da und sucht nach etwas, um ihre Energie aufzufüllen. Das Geschwader fällt durch viele Fallen, als es versucht, Eve in der Küche zu finden. Nachdem sie den Banktresor betreten haben und Eve den Alarm auslöst, werden die vier Mädchen durch einen Tunnel zur Kanone geschickt, die sie in den Himmel sprengt. In der Kirche sehen Disc und die anderen eine Live-Übertragung von Arclight auf dem Bildschirm am Himmel, die die Bürger auffordert, am Mittag des folgenden Tages an einer Eröffnungsveranstaltung im Simeon-Turm teilzunehmen. Nachdem das Geschwader zum Turm zurückgekehrt ist, wird Eve darin gefangen gehalten.