Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein geliebter Paniolo (hawaiianischer Cowboy) auf seinem Pferd angeschossen wird, müssen Jane und ihr Team das Vertrauen der Paniolo-Gemeinschaft gewinnen, um die Schuldigen zu finden und das Leben des Paniolo zu schützen. Außerdem versucht Kai, seinen sturen Vater davon zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.