Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vance (Rocky Carroll) weist McGee (Sean Murray), Torres (Wilmer Valderrama) und Bishop (Emily Wickersham) den COVID-Compliance-Dienst bei einem auswärtigen Gipfel zu, wo sie eine Verbindung zu einem Mordfall eines anderen NCIS-Teams entdecken.