Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das NCIS-Team muss ermitteln, als ein Navy-Reservist erstochen und sein Labor voller Pestizide und Insekten geplündert wird. Kilbride bietet Sam die Position des Interims-Betriebsleiters an. Rountree denkt über seine Zukunft nach.