Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Harvey gerät bei einem Konzert in einen Überfall. Zwei junge Frauen schnappen sich die Kasse, erschießen einen Sicherheitsmann und türmen mit ihrem Motorrad. Die auffällige Harley Davidson führt das SIU zu Tom Brooks, dessen Tochter Leia mit ihrer Freundin Angie und dem Motorrad des Vaters verschwunden ist.
Boz Bishop bittet Joe und Antwon um Hilfe. Der Rapper Masta Blasta soll einem Plattenproduzenten ein wertvolles Band gestohlen haben. Bei ihren Ermittlungen in der Gesangswelt müssen Antwon und Boz im Aufnahmestudio einen Rap hinlegen.
Betty Ann entdeckt im Revier gefälschte Akten von alten SIU-Fällen, laut denen in Nashs Einheit große Mengen an Geld unterschlagen wurden. Nash vermutet, dass einer seiner vielen Feinde bei der Polizei die Akten gefälscht hat. Aber dieser jemand muss einen Maulwurf in Nashs Einheit haben. Dies ist ausgerechnet Rachel, mit der Nash sich privat immer näher kommt.