Das Mädchen, das ein Junge ist Episode 012

Haku ist im Wald und pflückt Kräuter. Ein Vogel landet auf seiner Schulter, fliegt aber sogleich wieder weg und steuert auf eine kleine Lichtung zu, in der sich auch Naruto befindet, welcher bewusstlos am Boden liegt. Er bemerkt Narutos Stirnband und erinnert sich an ihn. Währenddessen frühstücken Kakashi, Sakura, Sasuke, Inari und Tsunami. Sie machen sich Sorgen, da Naruto die ganze Nacht über nicht erschienen ist. Tsunami meint daraufhin, dass es für einen Jungen gefährlich sei, sich die ganze Nacht im Wald aufzuhalten. Kakashi erwidert darauf, das Naruto sich manchmal kindisch benimmt, aber ein richtiger Ninja ist. Sasuke und Sakura sind jedoch der Meinung das Naruto ein Idiot sei. Sasuke meint darauf, dass er spazieren geht. Sakura sagt zu ihm, dass sie jetzt noch frühstücken müssen, worauf sie erkennt, dass Sasuke schon längst aufgegessen hat. Unterdessen weckt Haku naruto auf. Als dieser gähnend aufsteht, möchte er wissen, was Haku gerade mache. Haku antwortet, er sammele Kräuter. Er erklärt Naruto, dass er die Kräuter zum verarzten von Verletzungen verwendet. Naruto fragt, ob es nicht ein bisschen früh ist um Kräuter zu sammeln. Haku antwortet aber, dass er die Morgenstille mag und dass man ja nicht jeden Morgen Jemanden findet, der im Wald schläft. Naruto erwidert nun aber, dass er trainiert hat. Haku meint, dass ihm das Stirnband sofort aufgefallen ist. Naruto findet toll, das ihm das Stirnband als erstes aufgefallen ist. Haku möchte von Naruto wissen, warum er trainiert, da er so stark aussieht. Naruto meint daraufhin, das die Stärke nicht ausreicht und dass er noch jemandem beweisen muss, dass er stärker ist als er. Jetzt ist Haku verwirrt und möchte wissen, ob Naruto für seine Stärke oder für jemanden trainiert. Er sagt darauf, dass er der größte Ninja seines Dorfes werden will, damit jeder ihn respektiert. Haku will nun noch von Naruto wissen, ob er jemanden hat, der ihm viel bedeutet. Naruto ist verwirrt und gibt keine Antwort darauf, sodass Haku zu lachen beginnt. Naruto meint, er solle ihn nicht auslachen. Haku erinert sich aber nun an seine Kindheit zurück. Nun verabschiedet sich Haku und sagte noch zu Naruto, dass er kein Mädchen sei. Daraufhin denkt sich Naruto, dass dieser Junge hübscher als Sakura sei.