Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Nancy (Kennedy McCann) erfährt, dass Tiffany Hudsons (Sinead Curry) Leiche aus Horseshoe Bay transportiert wird, damit eine private Autopsie durchgeführt werden kann, pausiert sie ihre Nachforschungen bezüglich des Kleides von Lucy Sable bis auf weiteres und plant ihre bislang riskanteste Mission.
In der Zwischenzeit suchen Bess (Maddison Jaizani) und Ace (Alex Saxon) Hilfe bei einer Fremden (Katie Findlay). Außerdem versammelt sich die Stadt, um in der letzten Nacht des Sommerfestivals an dem alljährliches Eimer-Ritual teilzunehmen.