Hißt die Segel! Raise the sails!! Great chase of the blue whale

Endlich ist es soweit! Scott hat den Leuchtwal entdeckt, doch als er aus Versehen mit der Taucherglocke einen Felsen rammt, erschrickt der Wal und flüchtet. Scott ist zu langsam, um mit ihm Schritt zu halten, doch er stellt fest, dass alle Tiere dem Wal folgen. An Bord sieht Nanami eine Gruppe Blauwale, die ebenfalls dem Leuchtwal folgen. Die Crew nimmt die Fährte auf.