Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Minare sieht sich gefangen, als sie versehentlich betrunken mit Kanetsugu eine Nicht-Herabsetzungsvereinbarung unterzeichnet hat, und der Restaurantbesitzer droht, sie nächsten Monat, nach dem lokalen Sommerfest, wegen ihrer Possen zu entlassen. Kantesugu und seine Mitarbeiter glauben, dass Minare in der Sendung echtes Talent gezeigt hat, während Minare bei den Einheimischen und Restaurantgästen schnell an Popularität gewinnt. Kanetsugu bietet Minare eine Teilzeitstelle beim Radiosender an und verrät, dass er früher Fernsehproduzent war, aber zum Radio wechselte, als er die Talente satt hatte, die er fördern musste. Minare nutzt ihren Platz, um für den Stand ihres Restaurants auf dem Festival zu werben.