Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seymour wird eine Stelle als Major in den Staaten angeboten. Anderson hatte ihr einen Heiratsantrag machen wollen, aber nun müssen sie ihre Pläne ändern. Ein homosexueller G.I. wird fälschlich beschuldigt, einem anderen Soldaten Avancen gemacht zu haben. Seymour verhindert seine Bestrafung. Taylor ist unterdessen damit beschäftigt, einen Boxkampf zu arrangieren. Dabei findet er heraus, dass sein Kämpfer das hohe Ziel hat, bei den Olympischen Spielen mitzumachen.