Festhalten und loslassen Hold On and Let Go

Es stellt sich heraus, dass die unterirdischen Abflüsse von Goldfischen bevölkert sind. Kaikoku spürt jedoch bald, wie sich Haare um seine Knöchel wickeln und ihn unter Wasser ziehen, wo er einen riesigen fleischfressenden Goldfisch sieht. Glücklicherweise kommen Nanami und Hiro ihnen zu Hilfe, wobei Nanami erwähnt, wie diese Goldfische vor vier Jahren in eine Spielphase verwickelt waren. Paca bemerkt, dass Kaikoku aus dem Weißen Raum verschwunden ist, obwohl seine Tür noch verschlossen ist. Kaikoku spekuliert, dass Paca ihn möglicherweise absichtlich entkommen ließ, um alle Überläufer zusammenzutreiben, und schließt mit Nanami einen Deal, um von Zeit zu Zeit Informationen auszutauschen. Yuzu, ihr Selbstvertrauen wiedergewonnen, erklärt den Luhn-Algorithmus. Sie bittet dann darum, dass sie es alleine schafft (mit Karin als Körperkissen), wenn noch 30 Minuten übrig sind; für den unwahrscheinlichen Fall, dass sie scheitert, werden alle die von Anya vorgeschlagene letzte Methode verwenden, bevor die Phase beginnt. Doch nach der Hälfte des Zusammenbauens des Puzzles übergibt Yuzu sich und Karin beeilt sich, jemanden in Panik zu finden. Yuzu sehnt sich danach, jemanden zu berühren und nicht allein zu sein, als sie spürt, wie der Geist des Ouija-Bretts, den sie "Große Schwester" nennt, ihr den Kopf streichelt. Paca hat Mitleid mit ihr und hilft ihr, den Rand des Puzzles auszufüllen, bevor sie ein letztes Stück zurücklässt und sie warnt, ihren Meister als "Recorder" nicht wieder zu vergessen. Die Spieler schaffen es, den Weißen Raum freizuschalten und Kaikoku zu befreien, die kurzzeitig dorthin zurückkehrt, nachdem sie Sakura versprochen hat, ihrem Bruder nichts zu sagen. In der Krankenstation,Kaikoku konfrontiert Yuzu mit den Daten in ihrem Zimmer, denen sie erklärt, dass sie ein Monitor-Prototyp oder "Recorder" für das Spiel ist, der alle Informationen über die Emotionen und Gedanken der Spieler an Paca sendet und Kaikoku erlaubt, zu entscheiden, was seine Die nächste Aktion wird ihr gegenüber sein. Kaikoku beschließt, es einen Waffenstillstand zu nennen, bis Yuzu sich entschieden hat, ob sie ihre Freundin oder ihr Feind sein will, und erinnert sich daran, dass Zakuro ihm erzählt hat, wie sie sich selbst gearbeitet hat, bis sie um seinetwillen zusammengebrochen ist. Als er geht, dankt Yuzu ihm von ganzem Herzen.Kaikoku beschließt, es einen Waffenstillstand zu nennen, bis Yuzu sich entschieden hat, ob sie ihre Freundin oder ihr Feind sein will, und erinnert sich daran, dass Zakuro ihm erzählt hat, wie sie sich selbst gearbeitet hat, bis sie um seinetwillen zusammengebrochen ist. Als er geht, dankt Yuzu ihm von ganzem Herzen.Kaikoku beschließt, es einen Waffenstillstand zu nennen, bis Yuzu sich entschieden hat, ob sie ihre Freundin oder ihr Feind sein will, und erinnert sich daran, dass Zakuro ihm erzählt hat, wie sie sich selbst gearbeitet hat, bis sie um seinetwillen zusammengebrochen ist. Als er geht, dankt Yuzu ihm von ganzem Herzen.