Grenze Crossing Lines

Stendhal tötet eine Gruppe von Yakuza, indem er seine „Blutgerinnsel“-Quark benutzt, um sie alle zu lähmen, nachdem er etwas von ihrem Blut getrunken hat, das er von Kuin erhalten hat. Sie beabsichtigt, ihn zu benutzen, um einige ihrer offenen Fragen zu klären. Soga und Moyuru besuchen Rapt, der sich noch im Krankenhaus erholt. Die beiden Letzteren erklären, kein Interesse an mehr Trigger zu haben. Soga sucht Kuin auf, um ihre Angelegenheiten zu klären, stellt jedoch fest, dass es sich um eine Intrige handelt, bei der Stendhal auftaucht, um ihn zu konfrontieren. Er will den Bürgerwehrmann allein bekämpfen, doch Kuin benutzt ihre Bienen, um ihm gewaltsam Trigger zu injizieren und seinen Körper zu verwandeln. Soga erlebt außerdem schmerzhafte Visionen seiner Vergangenheit und sieht, wie alle aufgrund seiner Quirk auf ihn herabsehen oder herablassend reagieren. Koichi entdeckt Stendhals Versuch, Soga zu töten, und eilt herbei, um ihn zu retten. Stendhal benutzt seine Quirk, um die beiden zu lähmen und tötet Soga beinahe, doch sie werden von Knuckleduster gerettet. Obwohl Stendhal den anderen Bürgerwehrmann zunächst lobt, kritisiert Knuckleduster Stendhal für seinen Mangel an wahrer Entschlossenheit und fordert ihn auf, keine Grenzen zu überschreiten, sonst drohen ihm die Fäuste. Stendhal geht in die Offensive, wird aber überrascht, als Knuckleduster selbst die Grenze überschreitet, ihm einen schweren Schlag ins Gesicht versetzt und seine Maske zerstört. Nach seiner Niederlage und Knuckledusters Siegesworten ändert Stendhal seine Meinung und glaubt, dass „falsche Helden“ diejenigen sind, denen es wirklich an Überzeugung mangelt, und flieht. Knuckleduster kümmert sich um Koichis Verletzungen, während Pop sich widerwillig um Soga kümmert. Letzterer ist überrascht, wie gelassen Koichi ihm gegenüber ist, trotz allem, was er ihm angetan hat. Später entlässt Stendhal Kuin gewaltsam, schneidet ihm brutal die verletzte Nase ab und erklärt, dass er das Blut der Gesellschaft „beflecken“ werde.