The Beach Bard

Jins Klasse wird auf eine Reise zu Setons Sea Academy geschickt. Shiraumi Kana, ein Beluga- Walmädchen , scheitert an einer beeindruckenden Willkommensshow und flieht. Ranka und Mei Mei erfahren, dass Kana sich den Idolen der Schule anschließen möchte, einer Gruppe von Delfinmädchen . Bando Ruka, der Anführer der Delfine, verweigert Kana den Zutritt zum Schwimmclub, da Belugas langsamer sind als Delfine. Jin fordert Kana auf, eine Gesangsshow zu bilden, da Belugas ausgezeichnete Sänger sind. Leider ist Kana eine schreckliche Sängerin. Jin wird von Ruka angesprochen, die aufgrund der ungewöhnlichen Schlafmuster des Delfins abwechselnd weinend bettelt und dann energisch fordert, dass Jin Kana davon überzeugt, aufzuhören, da eine gemischte Tiershow unmöglich ist. Jin hat Angst vor einem Giraffenjungender romantisch an ihm interessiert ist. Wie Ruka ist Kana besorgt, dass verschiedene Spezies nicht zusammen schwimmen können, aber Ranka ist zuversichtlich, dass Jins Gesangsidee funktionieren wird, da er die Mädchen des Kochclubs dazu gebracht hat, zusammenzuarbeiten. Aus Schuldgefühlen weist Jin darauf hin, dass Kana versucht hat, mit ihrem Mund zu singen, aber Belugas singen tatsächlich mit einer speziellen Nasenhöhle auf ihrem Kopf. Kana und der Kochclub veranstalten eine Show und Kana gelingt es, ein wunderschönes Lied zu singen, das mit der Nasenhöhle in Rukas Kopf mitschwingt, wodurch ihr klar wird, dass die emotionale Seite ihres Gehirns Kana noch mehr helfen möchte. Sie und die anderen Delfine nehmen an der Show teil, wobei Kana sie anführt. Die Show ist ein Erfolg und Kana wird eingeladen, dem Schwimmclub beizutreten. Später hat Jin fast die Chance, Hitomi zu gestehen, wird aber von dem Giraffenjungen unterbrochen.