Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detective Murdoch untersucht den Mord an Nathan Peters, einem Jazzmusiker und renommierten Bandleader, der tot in den Docks aufgefunden wurde. Seine Gruppe, die Jubilee Singers, trat in der Nähe auf und seine Frau hatte ihn bereits als vermisst gemeldet. Dr. Emily Grace stellt fest, dass er in den frühen Morgenstunden an einem Schlag auf den Kopf starb, der eine subdurale Blutung verursachte. Die Beweise in dem Fall deuten auf einen der Jubilee Singers als Täter hin. Sehr zum Leidwesen von George Crabtree scheint Emily Interesse an der schelmischen Leslie Garland zu haben. Julia hat inzwischen das Gefühl, dass eine große Last von ihren Schultern genommen wurde, nachdem James Gillian tot ist.