Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Murdoch untersucht als Privatmann eine Explosion im Leichenschauhaus, während er und seine Kollegen gegen die Anordnung von Bürgermeister Vaughan für die Wiedereröffnung der Wache kämpfen.