Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz des Ratschlags seines Anwalts Warren Daniels flüchtet Erich Blunt gemeinsam mit Ivana West in ein drogendurchtränktes Wochenende.
Terry und Hildy müssen derweil mit den Nachwirkungen von Hildys Schusswechsel zurechtkommen, bei dem ein Polizeibeamter zu Schaden kam.
Hildy sieht also der Möglichkeit entgegen, bald ihren Job zu verlieren, während Terry alles daran setzt, das zu verhindern.