Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer beunruhigenden Entwicklung mit der Führung der Vereinigung bittet Page Imai um Hilfe bei der Planung seines nächsten Schrittes. Muhyo und die anderen kämpfen weiterhin gegen Tomas, der trotz aller Bemühungen weiterhin eine Herausforderung darstellt.